On a whim, the Navigator decides to go to the Cafe to order something from Connolly, only to encounter Leona and Hydrad along the way. The two are arguing because of a language-related conflict, and physical clashes between them are rather common in the Colossus. The Navigator asks Connolly for help to resolve the confusion.

As a witness, Jane watches all in silence, but without realizing everyone around her is also a witness to her heart of gold under a cold exterior.

You run into Jane on the streets of Umbraton, but suddenly hear a scream in the distance, coming from the orphanage... What could possibly have happened?