大萧条如同噩梦，笼罩在每一个人的心中。
梅隆先生的誓言如同经济泡沫一样消散，墨西哥人所发掘的金矿价格一落千丈，淘金人离去了，几乎人人都吃不饱饭，孩子们连哭泣的力气都不剩。可日子仍旧一日接一日地过。

但拉斯维加斯仍旧是拉斯维加斯，它是一片肥沃的青草地，戈壁中富有泉水的绿洲。
内华达州议会一纸议案，赌坊再度开张，辉煌的赌城被建立起来，淘金者们又回来了。歌与舞又回来了，美丽的姑娘们裸露着皮肤，在钞票塔下走过。

墨西哥裔的妇人在开幕喝彩的那一夜临盆，她新生的孩子手中紧紧攥着一枚金币，接产妇疑惑地皱起眉头，她的质疑尚在口中含糊的裹着，远处灯火辉煌里，有赢得大满贯的男人高声呼喊。
这里是拉斯维加斯，泥土里也灌满蜜的狂欢之地。
它呼吸着，喝彩着，千百枚老虎机硬币投入水池，为拉斯维加斯的女儿献上新生的贺礼。

“你听说了吗？《一日女巫》节目组正在镇子东面的断崖上，他们带着，呃——那是什么？摄影机吗？”
人们涌向海岸旁的断崖，英俊而备受欢迎的杰克斯·贝利在主妇之中引起潮水一般的小声尖叫。
但人群并没有时间看他太久，站在悬崖边高挑的墨西哥女人双手高举，送出几个飞吻，紧接着钻入铁箱，用力地关紧大门。
在震荡的轰鸣声中，铁箱向后仰倒，坠落悬崖。
兴奋的窃窃私语变成了惊恐的尖叫，母亲们捂住孩子的眼睛，男人高喊地询问着医生与急救队。当那个女人高高跃出水面，用嘴衔着一枚金币哈哈大笑的时候，人群又在惊讶之中鸦雀无声。

“那是，那是——百夫长！”
他们看清了她的脸，想起她在访谈节目里所说的故事——她的故事传奇、古怪，虚假得可怕。人们都在传说她是个小骗子，是节目组买来的噱头。
但是现在他们都知道了，电视另一头的人们也知道了，她说的都是真的。

﹡本故事完全真实，毫无虚构﹡

百夫长：哇哦——您好您好，漂亮的小姐，您要如何和我握手呢？让我来看看……
白雪松：不，请不要努力了。
白雪松：我听说你在获得如今盛名之前曾是个旅行者，前往了许多不同的地方。
百夫长：我不爱旅行，我只是不想留在原地罢了。
百夫长：我需要看点新鲜人、新鲜事，比如永远饿着肚子的刑具制造者，打着瞌睡嘴巴里就有美酒流出来的小姑娘～
白雪松：这的确很新鲜。即使在我看来也是。我相信电视节目的录制中也能有不少这样的事。
百夫长：这可不好说。我承认一开始的确是挺有趣的，但他们现在为我准备了逃生暗门！天啊！我都开始有点怀念那个天天鼓捣着刑具家伙了——
白雪松：你的意思是，你将离开荧幕？
百夫长：不是现在，但也不遥远，我会享受最后一点乐趣。是时候结束了，我不会总留在那儿。
白雪松：你的观众会想念你的。
百夫长：哦——看看回放录像带，亲爱的们！