Development and updates on this website have come to an end. There won't be any more update in the foreseeable future.
More details here 
初遇
喂，你为什么会在这里？！……等等，这是不是说明十四行诗也……
箱中气候
美妙的太阳，就像玛蒂尔达一样耀眼的太阳！怎么？你有意见吗？
致未来
伟大的玛蒂尔达同学将成为基金会历史上最好的外派调查员，和她的助手十四一起，出色地完成了所有的任务。
致未来
伟大的玛蒂尔达同学将成为基金会历史上最好的外派调查员，和她的助手十四一起，出色地完成了所有的任务。
孑立
玛蒂尔达现在很有空，你有什么问题都可以来问她了……咳咳！听到了吗？
问候
进门之前，请先敲门！退出去再来一次，等我说“请进”之后再进来！
朝晨
你们对食物缺乏灵感，比方说，法式面包只有配上蒜香黄油，才能发挥出美妙的香气。看看我是怎么做的，来！
信任-朝晨
今天这条丝巾很衬你的衬衫，选得好。请继续保持这样高品位的生活方式，时刻谨记你可是在与协助教员玛蒂尔达同行！
夜暮
熏香蜡烛、百里香、鼠尾草……很好，布置完成了。水晶球啊，请给予我答案……
信任-夜暮
玛蒂尔达当然是第一名，哼哼，就连睡觉，也是第一个钻进床铺的！
朝晨
你们对食物缺乏灵感，比方说，法式面包只有配上蒜香黄油，才能发挥出美妙的香气。看看我是怎么做的，来！
信任-朝晨
今天这条丝巾很衬你的衬衫，选得好。请继续保持这样高品位的生活方式，时刻谨记你可是在与协助教员玛蒂尔达同行！
夜暮
熏香蜡烛、百里香、鼠尾草……很好，布置完成了。水晶球啊，请给予我答案……
信任-夜暮
玛蒂尔达当然是第一名，哼哼，就连睡觉，也是第一个钻进床铺的！
帽檐与发鬓
听好了，假如你有什么不懂的问题，都可以来问了不起的玛蒂尔达。不管是神秘学还是外面的世界，我都无所不知，无所不晓！
袖与手
又光滑，又柔软，在梦里……她的手就像棉花糖……看，看我做什么！你什么都没听到！
衣着与身形
你不要太得意！我现在也是协助教员了！早晚——早晚十四行诗会过来当我的助手……
嗜好
十四行诗？你怎么突然提起那个讨厌的家伙了？咳咳，听好了，第一名只能是我，她迟早会被我打败。
赞赏
伟大的教员玛蒂尔达，给予了你高度的赞扬……而你，大可以对此感到自豪。
赞赏
伟大的教员玛蒂尔达，给予了你高度的赞扬……而你，大可以对此感到自豪。
亲昵
哼，第一名的玛蒂尔达，给了垫底的你与她一起出去玩的荣誉……尽管高兴吧。
闲谈Ⅰ
你究竟有什么不一样的地方呢？十四行诗为什么甘心当你的助手？明明在学校的时候你是我的“下级”才对！
闲谈Ⅱ
占卜的本质是基于现行一切的推演……它并非永远正确，只不过，我总是对的。
独白
预言是一个危险的能力，妈妈拉着我的手说我必须完全掌握它，才能不为自己带来危险，我不明白她的意思，但好在我总是第一名。直到，直到……
入队
只有我吗？……她……在吗？
战前
让他们领教一下玛蒂尔达·布翁尼小姐的能力！
择选咒语Ⅰ
我知道怎么做。
择选咒语Ⅱ
别命令我。
择选高阶咒语
最棒的，最好的，玛蒂尔达！
择选至终的仪式
我能看见，我能够很清楚地看见……
释放神秘术Ⅰ
哼！
释放神秘术Ⅰ
喂，看好了！
释放神秘术Ⅱ
当然！
释放神秘术Ⅱ
该尝尝苦头了！
召唤至终的仪式
你的命运已然注定！
受敌Ⅰ
见鬼！
受敌Ⅱ
可恶！
战斗胜利
法兰西万岁，玛蒂尔达万岁，哈哈～
洞悉
哼，还差得远呢……
洞悉之底
天才的玛蒂尔达，于今天让世界臣服在她的脚下……以第一名的成绩。