这趟“旅行”开始得毫无征兆。
粗暴的交通工具、简陋过头的行李、以及单向通行的交流方式。蔚蓝色的行星上正暗流翻涌，但她醒了，她睁开眼睛，眼前的宇宙是如此安静空旷。
后世有人说她为荒唐添砖加瓦，也有人认为，这只是单纯的事物发展进程。但无论动机究竟为何，自1957年10月4日起，人类终于向宇宙迈出了试探性的第一步。周期性的电流音此刻变得与众不同，那是来自宇宙的呼唤。
或许他们有些高估她了，又或许他们只是故意高估她。不过，好在这些外部评论并不会妨碍她尽职尽责。围绕着行星的圆周运动，一圈又一圈，在她完成326个轨道运行任务后，电池耗尽了。
1958年1月4日，“斯普特尼克1号”以无法被观测到的状态，穿越了大气层——自此，便常能在拉普拉斯科算中心看到她忙碌的身影。

“你有没有觉得，这个球有点不对劲？”
“你——说——什——么——？！”
“嘿！劳伦，你能不能少喝点？噢，天呐，震得我耳朵痛！”

赶在那些年轻女孩反应过来之前，她匆匆下了班。即便科算中心对于兼职并没有严格的限制，在迪厅工作也与她平时的形象略有出入。
这也是没有办法的事，想要完成自己的伟大计划，仅仅凭借那些基本工资是不够的。值得庆幸的是，没有多少人会注意到迪厅上空的那个诡异光球，她大可以做得再长久些。

再一次，再一次。
小小的球体精打细算。
再快一点，再快一些。

她眼前似乎又能看到那辉煌的尾焰。攒一点钱，买一艘火箭——对于一颗卫星来说，这是个再合理不过的愿望。

白雪松：你的意思是，你并不是那个上太空的Sputnik-1？
斯普特尼克：是的……当然，我们完全不一样！你难道看不出来？
白雪松：我对这类体型的采访者接触不多。
斯普特尼克：我比它秀气，甚至还比它更闪亮！
白雪松：这份……光泽，对你的兼职更有利吗？
斯普特尼克：噢，呃，这个问题我无可奉告。
斯普特尼克：我觉得，我们需要聊聊更妥当的、安稳的话题。
斯普特尼克：……比如这个公式的结果？
白雪松：希望你能明白，我不是来上课的。