世界一隅，文化的浪潮群涌而来，却被挡于海堤之外，他们隔绝于世。他们的声名曾令整个欧洲震颤，时过境迁，如今他们隐匿在浩瀚海洋之中，静谧而安宁——卑尔根市。
《维京事迹手册》成为报亭的热销品，博物馆的游客络绎不绝，熙熙攘攘。
骄傲的时代已然逝去，英灵殿仅存在于24寸电视机屏幕，和老头们的呓语当中。

“无人意识到在峡湾深处，一个古老的维京家族隐居其中……”
舞台聚光灯下，一把斧头被高举起来。
“拉葛莎——我的妈妈，维京的后裔、家族的荣光！踏上了这个小镇。”
“她打败众多坏蛋，饱受人们喜爱。狡猾的约翰却把她抓了起来。他引诱她离开峡湾，像塞壬勾引水手一样，卑鄙、邪恶……小气！就在这时，英勇的埃里克出现了……”

随着她披荆斩棘，故事到达高潮，剧场迎来了盛大的落幕，孩子们爬上舞台，兴奋地将她高高举起。
台下的父亲想，现在他知道为什么警车的后备箱上沾满口香糖了。

3月15日 《威顿便利店的账单》

寄 尼克街道 147号
约翰·安德森警长 收

埃里克第九个“掠夺周”
▪ 扭扭糖 40.3 Kr
▪ 曲奇饼 70.5 Kr
▪ 橡皮擦 4.0 Kr
……


4月3日 《一封信件》
约翰·安德森：
我要回松娜峡湾的旧屋子一段时间，看好小埃里克，别让她把臂环摘下来。
（请告诉她，外公前去劫掠了。）
哈拉尔


4月8日 《小纸条》
尊敬的领主：
今晚，船员们会在静水湖公园，
等待您的归来……
您忠诚的大副
亨利


4月10日 《静水湖公园失窃通告》
我园近日遗失一辆鸭子船，有目击者称曾在尼克街道见过该鸭子船，望偷窃者早日返还！

白雪松：很高兴见到你，小埃里克。
埃里克：嘿，别带“小”，我的斧头可比你的手臂还长！
白雪松：很好……悉听尊便。
白雪松：请听这个问题。是什么……让您决定要在20世纪重现祖先维京人的事迹？
埃里克：为了荣耀和英灵殿！
白雪松：……请让我说得更简单一些——您是出于什么动机，“掠夺”了静水湖公园的财产，鸭子船？
埃里克：……为了荣耀和英灵殿！
白雪松：您似乎不愿意正面回答我的问题。
埃里克：领……领主不会暴露自己的恢弘计划！
白雪松：但我了解到，您的大副，已经在学校办公室向老师交代了您的计划。
埃里克：该死……胆小鬼亨利。如果不是当初他帮我写过作业……
白雪松：是的，他也交代了这个。