I can walk around without anyone telling me what to do here. It's very nice.

My brothers in Rediesel Wrench really know how to have fun! I'm going to hang out with them too when we become normal one day!

Polar!

I can't eat. That's annoying.

I just don't get that Kafka lass! I asked her to give us some food, but she kicked us out instead! Women!

Korgon's shark tooth powder is really yummy! There just isn't very much of it...

When I get to lie down on a block of ice after work, it feels like... heaven.

It's so hot! I'm melting!

It's a strange place with all sorts of people, and the air conditioning makes it really comfortable.

I want cold beer.

Let's find a place to nap. This guy's tummy is really comfortable. Just follow my lead... Zzz...

We messed up... Damn...

There's no fight we can't win!

I bet you didn't expect a sneak attack!

Blast off!

Kuma! Prepare to fire!

Don't drag us down!

I've become stronger and my feathers are glossier!

Feels great!

Hehe, now we're invincible, partner!

Hey! Why are you spacing out? Shall we skip work together and chill out somewhere?

I grew taller!

- Alchemy? - Stars!!

- New Year? - It's gonna be a good year! Happy New Year!

Oi, just between the two of us, tell me who is more popular, me or the big guy? Huh? That's impossible! Is everyone blind? Penguins are obviously cuter, right?

Is anyone there—! Help!! Oh, it's you! Bring me a can of meat now. Feed Kuma quickly or else he'll gobble me up as a backup food supply in his hunger!

Hmph, things won't end well if you underestimate us. We're slightly well-known mercenaries on this continent. Ahem, especially before that accidental blast...

Why can't we build a swimming pool on the Colossus! Kuma keeps growing, and he's starting to get too big to crawl into the cooler and cool down...

- It's so hot! - Ah! I get it now! Either way, get up first! Get up, you white dolt! Geez, even I'm feeling hot now...

- I'm so bored! Will you play a game of baseball using grenades with me? It's SUPER exciting! - Okay, I'll play. - What are you doing? Get away from me! Wait—!!!

Oh? Are you interested in our dance? You've got surprisingly good taste! If you're sincere about becoming my student, maybe I might just teach you. Hehe!

This tastes quite good. Here, have some.

Tsk, I-I don't know what to do about you. Maybe I'll give you permission to stroke my full and smooth feathers... Don't stroke it in the wrong direction though!

D-Don't poke my tummy!

Oh... I just jumped a little, and now there's a crack on the floor.

We're not fat, we're well-fed! Yeah, well-fed! Because mercenary make a lot of money!

- New Year? - It's gonna be a good year! Happy New Year!

Yo! Let's have some fun together!

What's for breakfast? Is there ice cream?

You're late today. Where's the food?

Burp! I want to have another supper.

- New Year? - It's gonna be a good year! Happy New Year!

Yohoho! The strongest partners on the continent are here! Leave the fighting to us, just prepare enough food for us!

Is this edible?

This is valuable. Is there work for us to do?

Kuma! Look at what I've got!

Yay! You can have one of my treasured can food.

- Here it comes! - Wait! Ah—

- Take this too! - I don't care anymore...

You better aim properly!

-The north! The north! You haven't been there, right? It's completely different there! I wish I can show you the scenery there, right, Kuma? - Yeah.

The past doesn't matter as long as my partner and I can eat as much as we like. I wish this my journey with Kuma will never end. Urgh, even I'm embarrassed by what I said... Hey, n-no laughing!

- Do you want to see what I used to look like? My feathers weren't this color and I used to make weird clucking sounds. - That sounded terrible.

We'll fight first!