In a room on the Colossus, the Navigator spots a piece of paper with an uncanny familiarity—certain unpleasant memories crawl up their spine. The first thing the Navigator does, rather than flipping the paper to check the back, is to cast a glance around, seeking the figure that might show up at any moment. However, unexpectedly, the expected scene fails to materialize...